gay norwegian hit the target